אאידה/ורדי - פסטיבל זלצבורג
ההפקה הראשונה במסגרת "רואים משם - שומעים מכאן".
הפקה מיוחדת בבימויה של האמנית האיראנית שירין נשאט, אשר חיה ופועלת בניו יורק. נשאט מגדירה את עצמה אמנית בגלות. היא עוסקת בסוגיות של זהות פוליטית, דתית וכן בסוגיות הקשורות לפמיניזם. לכן, אין זה מפתיע שהמנהל האמנותי של פסטיבל זלצבורג הזמין אותה לביים דווקא את האופרה "אאידה" אשר עוסקת בסוגיות דומות של אדם - דת - מדינה וכוחן של הנשים בחברה גברית, דתית ומיליטנטית. התוצאה הבימתית מרהיבת עין ומעוררת מחשבה. הביצוע המוזיקלי הוא מהמשובחים, בהובלתו של גדול מנצחי איטליה בעידן שלנו, ריקרדו מוטי ובכיכובה של הדיוה אנה נטרבקו בתפקיד הראשי.
ההקרנה בליווי כתוביות תרגום לעברית ולאנגלית.
עברית: ישראל אובל
מנצח: ריקרדו מוטי
במאית: שירין נשאט
אאידה: אנה נטרבקו
רדמס: פרנצ'סקו מלי
אמנריס: אקטרינה סמנצ'וק
אמונסרו: לוקה סלסי
תגובות שהתקבלו לאחר ההקרנות הראשונות:
"היינו ב"אאידה"- חוויה יוצאת מהכלל". עליק ותיקאי
"אתמול בערב שמחנו "לחנוך" את המיזם החדש "רואים משם-שומעים מכאן" בקריון. האולם היה מלא מפה לפה וההפקה היתה נהדרת. הופתעתי לראות שיש כל כך הרבה קהל צמא למשהו אחר." פנינה מוזס
"היה נהדר, מחכים להמשך" יהודה ניסני
"באתי, ראיתי, התאהבתי" בת שבע סלע
"אתמול צפינו ב"אאידה" בסינמטק חיפה. היה ממש מעולה". ישראלה כהן
הרצאת TED של האמנית שירין נשאט - מומלץ לצפות